Překlad "málo času" v Bulharština


Jak používat "málo času" ve větách:

Pak nás čeká spousta příprav, na které máme málo času.
Значи ни чака много работа за малко време.
Běda těm, kdo bydlí na zemi a na moři, neboť k vám sestoupil ďábel s velikým hněvem, protože ví, že má málo času.”
Но горко на вас, земьо и море, защото дяволът слезе у вас много разярен, понеже знае, че му остава малко време.
Tolik společenských povinností, tak málo času.
Твърде много обществени дейности, твърде малко време.
Vím, že máme málo času, ale já ten zákaz potřebuju.
Знам, че се обаждам в последния момент, но ми трябва помощ.
Kdo by si pomyslel, jak málo času jí zbývá.
Кой би помислил, че това й е било отредено?
To je málo času, ale myslím, že můj otec získá publikum.
Кратко е, но мисля, че баща ми ще успее да уреди аудиенция.
Beru vás s sebou, protože už máme málo času.
Причината да ви вземем с нас е, че нямаме време.
A protože taková pozice je pro vorvaně neudržitelná, mělo to nevinné stvoření jen málo času, aby se vyrovnalo se svou identitou.
Тъй като това съвсем не бе обичайната му среда, невинното създание нямаше време дори да се осъзнае като индивид.
Na kampaň tím pádem zbývá málo času a tvé srdce takový stres nemusí zvládnout.
Подготовката за кампания за толкова малко време може да е пагубна.
Ach, Bambi, už na nás máš málo času...
Ех, Бамби, вече никога нямаш време за нас.
Neměl jsem je zabíjet oba, měl jsem na to málo času.
Не трябваше да убивам и двамата. Нямах достатъчно време.
Mám hodně málo času, takže budu stručný.
Имам много малко време, затова ще бъда кратък.
Vím, že je to neočekávané, ale máme málo času...
Неочаквано е, но не разполагаме с време...
Máme málo času, než nás Obi-Wan povolá.
Съвсем скоро Оби-Уан ще ни повика на помощ.
Bratře Samueli, máme velmi málo času.
Брат Самуил, не разполагаме с много време.
Jakmile infekce udeřila, bylo málo času na reakci.
След появата на заразата имаше малко време за реакция,
Dobře, lidi, máme jenom málo času než se naše kámoška vrátí.
Добре, хора, имаме малко време, докато се върне нашата приятелка.
Klidně ten případ sledujte, ale s Prázdninovými vraždami a Lisou Bell, budete mít asi hodně málo času.
Ако искаш, занимавай се с това, но покрай Лиза Бел и убийствата на туристите, ще бъдеш доста заета.
Byl byste překvapen, jak málo času trávím snahou pochopit svět.
Ще се изненадаш колко време прекарах, опитвайки се да разбера света.
Obávám se, že má velmi málo času na rozmyšlenou.
Боя се, че няма много време, за да реши.
Dojde k většímu, horšímu, spiknutí Abu Nazira a my máme málo času.
Има по-голям, гибелен заговор на Абу Назир и имаме малко време.
Příliš mnoho měst, příliš málo času.
Твърде много градове, твърде малко време.
Takže, musíme toho spoustu udělat, ale máme málo času.
Чака ни куп работа, а времето е кът.
Je málo času naučit ty farmáře strategii.
Няма време да ги учим на бойна стратегия.
Běda však těm, kdo bydlí na zemi a na moři, neboť k vám sestoupil ďábel s velikým hněvem, neboť ví, že má málo času.
"Но горко на земята и морето, защото дяволът слезе при вас много разярен, понеже знае, че му остава малко време."
Musím toho tolik stihnout a už tak mám málo času.
Имам толкова още да сторя. А и времето ми изтича и без това.
Promiňte, že vás naháním, seržante, ale máme málo času.
Не искам да ви притискам, сержант, но нямаме много време.
Můj synu, je zde příliš mnoho stromů a příliš málo času.
Синко, има прекалено много дървета и прекалено малко време.
Vidím, že jsi měl málo času na přípravu své nové schránky.
Виждам, че не си имал време да подготвиш новото си тяло.
Zní to tak samozřejmě, a přesto trávíme tak málo času v přítomnosti, je všechno jen ne samozřejmé.
Звучи някак обичайно, и все пак прекарваме толкова малко време в настоящия момент, а това е всичко друго, но не и обичайно.
Leonard Bernstein řekl, že k dosažení velkých cílů je potřeba plán a hodně málo času.
Леонард Бърнстейн каза, че за да постигнеш невероятни неща, ти трябва план и недостатъчно време.
Když se podíváte na to, jak si obecně plánujeme život, uvědomíte si, že v dobách, kdy máme spoustu peněz, máme velmi málo času.
Ако погледнете как разпределяме живота си като цяло, осъзнавате, че в периодите, в които имаме много пари имаме много малко време.
A ve světě, kde máme příliš mnoho možností, a tak málo času, je samozřejmé věci ignorovat.
А в свят на много възможности и малко време, очевидно трябва да се игнорират някои неща.
1.2401249408722s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?